Today let´s speak a little bit about false friends, those words which remind us something because normally they sound as a familiar word for us but actually means another thing... sometimes completly different! Take a look at some cases:
Hoje vamos falar um poucos sobre os falsos cognatos, aquelas palavras que nos fazem lembrar de alguma coisa porque soam familiares mas que na verdade, significam outra coisa.... as vezes completamente diferente! Dá uma olhada em alguns casos:
- Actually (adv) - na verdade ..., o fato é que ... x Atualmente - nowadays
- Attend (v) - assistir, participar de x Atender - to help; to answer; to see
- Argument (n) - discussão, bate boca x Argumento - reasoning, point
- Balcony (n) - sacada x Balcão - counter
- Carton (n) - caixa de papelão x Cartão - card
- Convenient (adj) - prático x Conveniente - appropriate
- Exciting (adj) - empolgante x Excitante - thrilling
Nenhum comentário:
Postar um comentário