Como se diz "azar o seu", "cai fora" , "já chega" e "se toca" em inglês?

Tough luck - Azar o seu!
                     You don´t like me? Tough luck! I don´t care!

Take a hike - Cai fora!
                        You´re annoying me! Take a hike!


Enough is enough - Já chega!
                                  Enough is enough! Can we change the topic please?

Wake up and smell the coffee! - Se toca!
                     Hey! Wake up and smell the coffee! you don´t need to listen to the radio so high!